Un réprésentant de l’état du Suriname invite Richard Price au pays
Richard Price, anthropologue et professeur émérite, a ses détracteurs en Guyane et au Suriname. Dans son ouvrage « Peuple saramaka contre état du suriname » (il y a même un conflit sur le r de « saramaka »…), il parle notamment de la non application de l’arrêté de la cours interaméricaine des droits de l’homme concernant le respect du territoire des saamaka au Suriname. Lors de son intervention au colloque « Les Marronnages », ce représentant de l’état du Suriname a invité Richard Price à se rendre au pays pour constater les changements qui s’y sont opérés; « nous garantissons votre sécurité lors de votre déplacement au Suriname »… Car depuis que Richard Price a soutenu les saamaka lors des massacres de la guerre civile en 1986, il n’est plus forcément le bienvenu sur place…
Le colloque « Les Marronnages » traduit en direct
Le colloque était simultanément traduit en Anglais et en Sranan tongo, la deuxième langue du Suriname après le néerlandais, parlé surtout par les Saamaka.
Bénédiction traditionnelle du colloque « Les Marronnages »
Le colloque « Les Marronnages » de Saint-Laurent du Maroni a été béni de façon traditionnelle par une prière aux anciens et une prière pour la réussite de l’événement. La bénédiction comprenait aussi une libation où prêt d’un 1/2 litre de rhum s’est retrouvé au sol ! Chacun a aussi pris un peu verre alors qu’il était… 7h du matin !
